lunes, 13 de diciembre de 2010

Alfabeto.

Conocer el alfabeto rumano te será útil para aprender a pronunciar las palabras en rumano. Los rumanos utiliza las mismas 26 letras, más otras cinco.
A-a, Ă-ă, Â-â, B-b, C-c, D-d, E-e, F-f, G-g, H-h, I-i, Î-î, J-j, K-k, L-l, M-m, N-n, O-o, P-p, Q-q, R-r, S-s, Ş-ș, T-t, Ţ-ț, U-u, V-v, W-w, X-x, Y-y, Z-z.  
El alfabeto rumano esta basado en el alfabeto latino que se han añadido otros cinco letras:Ă, Â, Î, Ş, Ţ. Las dos letras Â, Î son idénticas en la pronunciación sólo que su elección tiene razones históricas: durante el régimen comunista, la única palabra que aparece "Â" fue Rumania, pero después de los acontecimientos de 1989, a propuesta de la Academia Rumana, está de vuelta en la lengua para justificar en cierta medida, la lengua de origen latino.
La letra "Â '' no se utiliza nunca al principio de una palabra solo dentro de una palabra por ejemplo:
pământ - tierra.
român - rumano.
cuvânt - palabra.
fântână
En cambio la letra "Î''se utiliza solo al principio y al final de una palavra nunca dentro de la palabra, por ejemplo:
înțelepciune - sabidurie.
învățător - maestro.
închisoare - prisión.
coborî - bajar
El alfabeto rumano es alfabeto fonético con algunas excepciones para los grupos de letras como:
ce, ci, che,chi, ghe, ghi, ge, gi.