martes, 17 de abril de 2012

Los verbos en rumano.

Aprender los verbos en rumano es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el papel que los verbos en rumano juegan en la lengua.
Gramática Consejos:
Los verbos son palabras que hacen referencia a una acción (hacer, leer, caminar, correr), o estado de ser (existir, sentir). El tiempo presente se refiere a las acciones adoptadas en el momento actual (ahora). El tiempo pasado se refiere a las medidas adoptadas en el pasado (antes). El futuro se refiere a las acciones que se realizarán en el futuro (después).

Estos son algunos ejemplos:
Los verbos
Los verbos en rumano
Verbos
Verbe
Pasado
Trecut
(yo) hablé
eu am vorbit
(yo) escribí
eu am scris
(yo) manejé
eu am condus
me encantó
mie mi-a plăcut
(yo) di
eu am dat
(yo) sonreí
eu am zâmbit
(yo) tomé
eu am luat




(él) habló
el a vorbit
(él) escribió
el a scris
(él) condujo
el a condus
(él) amó
lui i-a plăcut
(él) dio
el a dat
(él) sonrió
el a zâmbit
(él) tomó
el a luat




hablamos
am vorbit
escribimos
noi am scris
manejamos
noi am condus
amamos
nou ne-a plăcut
dimos
noi am dat
sonreímos
noi am zâmbit
tomamos
noi am luat




Futuro
Viitor
hablaré
eu voi vorbi
escribiré
eu voi scrie
manejaré
eu voi conduce
amaré
mie îmi va plăcea
daré
eu voi da
sonreiré
eu voi zâmbi
tomaré
eu voi lua




(él) hablará
el va vorbi
(él) escribirá
el va scrie
(él) manejará
el va conduce
(él) le va a encantar
lui îi va plăcea
(él) dará
el va da
(él) sonreirá
el va zâmbi
(él) tomará
el va lua




hablaremos
noi vom vorbi
escribiremos
noi vom scrie
dirigiremos
noi vom conduce
amaremos
nouă ne va plăcea
daremos
noi vom da
sonreiremos
noi vom zâmbi
tomaremos
noi vom lua




Presente
Prezent
hablo
eu vorbesc
escribo
Eu scriu
conduzco
eu conduc
me encanta
mie îmi place
doy
eu dau
sonrío
eu zâmbesc
tomo
eu iau




(él) habla
el vorbeşte
(él) escribe
el scrie
(él) conduce
el conduce
(él) ama
el iubeș
(él) da
el dă
(él) sonríe
el zâmbeşte
(él) toma
el ia




hablamos
noi vorbim
escribimos
noi scriem
conducimos
noi conducem
nos encanta
nouă ne place
damos
noi dăm
sonreímos
noi zâmbim
tomamos
noi luăm
Después de examinar el cuadro anterior sobre los verbos en rumano, intenta crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber cómo jugar con estas palabras en una oración.

Los verbos

Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con el tema: la conjugación de presente, pasado, y futuro. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.

Los verbos

Los verbos en rumano
puedo aceptar esoeu pot accepta ăsta
(ella) añadióea a adaugat
lo admitimosîl recunoaştem
le aconsejaronl-au sfătuit
puedo estar de acuerdo con ... Potfi de acord cu ...
ella lo permiteea permite
lo anunciamosîl anunţăm
puedo pedir disculpaspot să-mi cer scuze
ella aparece hoyea apare astăzi
ellos arreglaronei au aranjat.
puedo llegar mañanapot ajunge mâine
ella puede pedirleea poate să îi ceară
ella adjunto eso ea adaugă asta
los atacamosnoi îi atacăm
ellos la evitanei o evită
puedo horneareu pot coace
ella es como élea este ca el
ganamos câștigăm
se convirtieron en curasei au devenit popi
puedo iniciar esopot să încep ăsta
pedimos dinero prestadoam împrumutat bani
respiran aireei respira aer
puedo traerlopot să o aduc
puedo construirloeu pot construi
ella compra alimentosea cumpără alimente
lo calculamosnoi le-am calculat
lo llevanei îl purtau
no hacen trampaaceştia nu trişează
ella lo eligeea îl alege
lo cerramosîl închidem
aquí viene (él)el vine aici
puedo compararloÎl pot compara
ella compite conmigoea intră în competiţie cu mine
nos quejamos sobre ...ne plângem despre ...
siguieron leyendoei au continuat să citească
él lloró por ellael a plâns după ea
yo puedo decidir ahorapot decide acum
ella me lo describióea mi la descris
no estamos de acuerdo con ellos.nu suntem de acord cu ei
desaparecieron rápidamenteau dispărut repede
descubrí queam descoperit că,
no les gusta que ... nu le displace faptul că ...
lo hacemoso facem
ellos sueñan con ...ei visează cu ...
obtuveam obținut
él come muchoel mănâncă mult
lo disfrutamosne-a plăcut
entraron aquíau intrat aici
él se escapóel sa scăpat 
puedo explicarlopot s-o explic
ella lo siente tambiénea simte acelaşi lucru
huimos de allíam fugit de acolo
volarán mañanaei vor zbura mâine
puedo seguirteeu pot să te urmez
ella me olvidóea m-a uitat
lo perdonamosnoi îl iertăm
yo puedo darle îi pot da *acel lucru*
ella va allíea merge acolo
los saludamosi-am salutat
odio esourăsc acest lucru
puedo escucharloeu îl pot auzi
ella imagina ea îşi imaginează 
los invitamosi-am invitat
yo lo conozcoeu îl cunosc
(ella) lo aprendió  ea la învațat 
nos vamos ahoraplecăm acum
mintieron sobre élau mintit despre el
puedo escuchar esoeu pot asculta acest lucru
(ella) lo perdióea la pierdut
lo hicimos ayerl-am facut ieri
se encontraron con élsau întâlnit cu el
lo escribo mal îl scriu greşit 
siempre rezoeu întotdeauna mă rog
ella prefiere hablar en ...ea preferă să vorbească în ...
 protegemosnoi protejăm
la van a castigarei o vor pedepsi
lo puedo poner ahíîl pot pune acolo
ella lo va a leerea o va citi
lo recibimosîl primim
se niegan a hablarei refuză să vorbească
recuerdo esoîmi amintesc ăsta
(ella) repite con elea repetă cu el
lo vemosvom vedea
lo vendenei îl vând
lo envié ayerl-am trimis ieri 
él se afeitó la barbael şi-a ras barba
él se redujo rápidamentes-a micşorat repede
vamos a cantarnoi vom cânta
se sentaron ahíau stat acolo
puedo hablarpot sa vorbesc
ella gasta dineroea cheltuie banii
sufrimos por esoam suferit din această cauză
sugieren queei sugerează că
lo sorprendíl-am surprins
ella tomó esoEa a luat acest lucru
lo enseñamosNoi învăţăm despre
nos dijeronEi ne-au spus
ella le agradecióEa i-a mulţumit
puedo pensar en ellopot să mă gândesc la ei
ella lo arrojóea la aruncat
entendemos que înţelegem că
puedo usar esopot purta ăsta
ella escribe que ...ea scrie că ...
hablamos de esovorbim despre asta
la tienen îl au
la viam văzut-o *pe ea*
voy a hablar de ellovoi vorbi despre asta
lo compró ayerla cumpărat  ieri
lo terminamosl-am terminat

Espero que hayan aprendido algo de esta lección sobre los verbos en rumano incluso la conjugación de presente, pasado, y futuro.

Las preguntas en rumano.

Aprender las preguntas en rumano es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el papel que las preguntas en rumano juegan en la lengua.
Gramática Consejos:
Una Pregunta puede ser una expresión lingüística utilizada para tener una respuesta. En general, las preguntas empiezan con "¿Por qué...?", "¿Cómo...?", "¿Cuándo...?" ¿Dónde...?"

Estos son algunos ejemplos:
Las preguntas                                       Las preguntas en rumano
PreguntasÎntrebări
¿cómo?cum?
¿qué?ce?
¿quién?cine?
¿por qué?de ce?
¿dónde?unde?
Después de examinar el cuadro anterior sobre las preguntas en rumano, intenta crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber cómo jugar con estas palabras en una oración.

Las preguntas

Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con el tema: la interrogativa, preguntar a alguien, y la entonación. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.
Las preguntas                                        Las preguntas en rumano
¿dónde está él?unde este el?
¿qué es esto?Ce este aceasta?
¿por qué estás triste?De ce eşti trist?
¿cómo desea pagar?Cum doriţi să plătiţi?
¿puedo ir?pot să merg?
¿él está durmiendo?el doarme?
¿me conoces?mă cunoşti?
¿tienes mi libro?ai cartea mea?
¿cuánto es de grande?cât de mare este?
te puedo ayudar?te pot ajuta?
¿me pueden ayudar?mă puteţi ajuta?
¿hablas ingles?Vorbiţi limba engleză?
¿Cuán lejos está?cât de departe este acest lucru?
qué hora es?ce oră este?
¿Cuánto cuesta esto?cât costă aceasta?
¿cómo te llamas?Care este numele tău?
¿dónde vive?unde trăiţi?

Esperamos que hayan aprendido algo de esta lección sobre las preguntas en rumano incluso la interrogativa, preguntar a alguien, y la entonación.

Las preposiciones en rumano.

Aprender las preposiciones en rumano es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el papel que las preposiciones en rumano juegan en la lengua.
Gramática Consejos:
La gramática del español ha definido la preposición como la parte invariable de la oración que une palabras denotando la relación que tienen entre sí.
La lista tradicional de preposiciones del idioma español es: a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, so, sobre, tras.

Estos son algunos ejemplos:
Las preposiciones                                    Las preposiciones en rumano
PreposicionesPrepoziţii
dentro de la casaîn interiorul casei
fuera del cocheîn afara maşinii
conmigocu mine
sin élfără el
bajo la mesasub masă
pasado mañanapoimâine
antes del atardecerînainte de apusul soarelui
pero yo estoy ocupadodar eu sunt ocupat
Después de examinar el cuadro anterior sobre las preposiciones en rumano, intenta crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber cómo jugar con estas palabras en una oración.

Las preposiciones

Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con el tema: las preposiciones de tiempo, de lugar, y pronombres demostrativos. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.
Las preposiciones                                     Las preposiciones en rumano
sobredespre
por encimadeasupra
a través depeste
después dedupă
contraîmpotriva
entreprintre
alrededor deîn jurul
comoca
enla
antesînainte
detrás deîn spatele
por debajo desub
bajodedesubt
al lado depe lângă
entreîntre
más allá dedincolo de
perodar
porde
a pesar deîn ciuda
abajojos
duranteîn timpul
salvocu excepţia
parapentru
dede la
enîn
dentroîn interiorul
enîn
cerca delângă
próximourmător
dede
enpe
opuestoopus
fueraafară
fueraexterior
encimapeste
porpe
másplus
alrededoraproximativ
desdedin data de
quedecât
a través deprin
hastapână la
apentru
haciaspre
bajosub
a diferencia despre deosebire de
hastapână la
arribaîn sus
víaprin
concu
dentro deîn interiorul
sinfără
dos palabrasdoua cuvinte
de acuerdo conîn conformitate cu
a causa dedin cauza
cerca deaproape de
debido adatorită
salvocu excepţia
lejos dedeparte de
dentro deîn interiorul
en lugar deîn loc de
cerca deaproape de
al lado delângă
fuera deîn afara
antes deînaintea
tres palabrastrei cuvinte
en lo quepână la
así comoprecum si
además deîn plus faţă de
delante deîn faţa
a pesar deîn ciuda
en nombre deîn numele
encima depe partea de sus a
pronombres demostrativosprepoziţii demonstrative
estoacest
eso
estosa
aquellosacestea

Esperamos que hayan aprendido algo de esta lección sobre las preposiciones en rumano incluso las preposiciones de tiempo, de lugar, y pronombres demostrativos

Los pronombres en rumano.

Aprender los pronombres en rumano es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el papel que los pronombres en rumano juegan en la lengua.
Gramática Consejos:
Los pronombres son: pronombres personales (se refieren a personas que hablan, las personas de que hablamos) por ejemplo: yo, nosotros ...
Pronombres indefinidos: nadie, cualquier cosa, cada uno, todo el mundo.
Pronombres relativos (que conectan partes de la oración): escúchame.
Pronombres recíprocos o reflexivos: me siento.
Estos son algunos ejemplos:
Los pronombres                                       Los pronombres en rumano
PronombresPronumele
yoeu
tu/ustedtu
élel
ellaea
nosotrosnoi
ellosei
yo
tetu
le (él)lui
le (ella)ei
nosne
loslor
mimea
tudumneavoastră
su (él)lui
su (ella)ei
nuestronoastre
su (ellos)lor
mioa mea
tuyoa ta
suyo (él)a lui
suyo (ella)a ei
nuestroal nostru
suyo (ellos)al lor
Después de examinar el cuadro anterior sobre los pronombres en rumano, intenta crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber cómo jugar con estas palabras en una oración.

Los pronombres

Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con el tema: Los pronombres personnels, indéfinis, los pronombres relativos, los pronombres reflexivos o recíprocos. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.
Los pronombres                             Los pronombres en rumano
habloeu vorbesc
hablas/hablatu vorbeşti
habla (él)el vorbeşte
habla (ella)ea vorbeşte
hablamosnoi vorbim
hablanei vorbesc
damedă-mi
darteîţi dau
dale (él)îi dau lui
dale (ella)îi dau ei
danosne dă nouă
dalesle dăm lor
mi librocartea mea
tu/sucartea dvs.
su libro (él)cartea lui
su libro (ella)cartea ei
nuestro librocartea noastră
su libro (ellos)cartea lor

Esperamos que hayan aprendido algo de esta lección sobre los pronombres en rumano incluso Los pronombres personnels, indéfinis, los pronombres relativos, los pronombres reflexivos o recíprocos.

Los números en rumano

Aprender los números en rumano es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el papel que los números en rumano juegan en la lengua.
Gramática Consejos:
El cardinal indica el número o cantidad de elementos de un conjunto, sea esta cantidad finita o infinita (tres libros)
Un número ordinal es un número que denota la posición de un elemento perteneciente a una sucesión ordenada. Por ejemplo, soy el primero, ella es la segunda.

Estos son algunos ejemplos:
Los números                                          Los números en rumano
númerosNumerele
unounu
dosdoi
trestrei
cuatropatru
cincocinci
seisşase
sieteşapte
ochoopt
nuevenouă
diezzece
onceunsprezece
docedouăsprezece
trecetreisprezece
catorcepaisprezece
quincecincisprezece
dieciséisşaisprezece
diecisieteşaptesprezece
dieciochooptsprezece
diecinuevenouăsprezece
veintedouăzeci
cieno sută
mil o mie
millónun milion
Después de examinar el cuadro anterior sobre los números en rumano, intenta crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber cómo jugar con estas palabras en una oración.

Los números

Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con el tema: números cardinales, números ordinales, los dígitos, et les numéros . Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.
Los números                                     Los números en rumano
primeroprimul
segundoal doilea
tercerotreilea
cuartoal patrulea
quintoal cincilea
sextoal şaselea
séptimoal şaptelea
octavoal optulea
novenonouălea
décimoal zecelea
undécimounsprezecelea
duodécimodoisprezecelea
decimotercerotreisprezecelea
decimocuartopaisprezecelea
decimoquintocincisprezecelea
decimosextoşaisprezecelea
decimoséptimoşaptesprezecelea
decimoctavoal optsprezecelea
decimonovenonouăsprezecelea
vigésimodouăzecilea
una vezo dată
dos vecesde două ori

Esperamos que hayan aprendido algo de esta lección sobre los números en rumano incluso números cardinales, números ordinales, los dígitos, et les numéros

Los adverbios en rumano

Aprender los adverbios en rumano es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el papel que los adverbios en rumano juegan en la lengua.
Gramática Consejos:
El adverbio es la clase de palabra que actúa como núcleo del sintagma adverbial. Modifica al verbo, a un adjetivo o a otro adverbio.
Estos son algunos ejemplos:
Los adverbios                                            Los adverbios en rumano
adverbiosadverbe
Leo un libro a vecesCitesc o carte, uneori
Nunca fumaréNu voi mai fuma niciodată
¿estás solo?eşti singur/singură?
Después de examinar el cuadro anterior sobre los adverbios en rumano, intenta crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber cómo jugar con estas palabras en una oración.

Los adverbios

Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con el tema: adverbios de tiempo, lugar, y forma. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.
Los adverbios                                           Los adverbios en rumano
adverbios de tiempoadverbe de timp
ayerieri
hoyastăzi
mañanamâine
ahoraacum
entoncesatunci
más tardemai târziu
esta nocheîn seara aceasta
ahora mismochiar acum
anocheaseară
esta mañanaîn această dimineaţă
semana próximasăptămâna viitoare
yadeja
recientementede curând
últimamenteîn ultimul timp
prontoîn curând
inmediatamenteimediat
aúnîn continuare
todavíaîncă
hace…în urmă
adverbios de lugaradverbe de loc
aquíaici
ahíacolo
por ahídincolo
en todas partespretutindeni
dondequieraoriunde
en ninguna partenicăieri
a casaacasă
lejosdeparte
fueraafară
adverbios de maneraadverbe de mod
muyfoarte
bastanteaproape
muchodestul de
realmenteîntr-adevăr
rápidorapid
bienbine
durotare
rápidamenterepede
despacioîncet
cuidadosamentecu grijă
apenasde abia
difícilmentedoar
en su mayoríamai ales
casiaproape
absolutamenteabsolut
juntosîmpreună
solosingur
adverbios de frecuenciaadverbe de frecvenţă
siempremereu
frecuentementefrecvent
por lo generalde obicei
a vecesuneori
de vez en cuandoocazional
raramentearareori
rara vezrareori
nuncaniciodată

Esperamos que hayan aprendido algo de esta lección sobre los adverbios en rumano incluso adverbios de tiempo, lugar, y forma.

Los adjetivos en rumano.

Aprender los adjetivos en rumano es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el papel que los adjetivos en rumano juegan en la lengua.
Gramática Consejos:
El adjetivo es la palabra que acompaña al sustantivo o nombre para determinarlo o calificarlo; expresa características o propiedades atribuidas a un sustantivo, ya sean concretas (el libro verde, el libro grande).
Estos son algunos ejemplos:
Los adjetivos                                        Los adjetivos en rumano
adjetivosadjective
un árbol verdeun copac verde
un edificio altoo clădire înaltă
un hombre muy viejoun om foarte bătrân
la casa roja viejacasa roşie veche
un amigo muy agradableun prieten foarte drăguţ
Después de examinar el cuadro anterior sobre los adjetivos en rumano, intenta crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber cómo jugar con estas palabras en una oración.

Los adjetivos

Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con el tema: colores, tamaños, formas. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.
Los adjetivos                                        Los adjetivos en rumano
coloresculori
negronegru
azulalbastru
marrónmaro
grisgri
verdeverde
naranjaportocaliu
púrpurapurpuriu
rojoroşu
blancoalb
amarillogalben
tamañosdimensiuni
grandemare
profundoadâncime
largolung
estrechoîngust
cortoscurt
pequeñomic
altomare
espesogros
delgadosubţire
ancholarg
formasforme
circularrotund
cuadradodrept
cuadradopătrat
triangulartriunghiular
los gustosgusturile
amargoamar
frescoproaspăt
saladosărat
agrioacru
picantepicant
dulcedulce
cualidadescalităţi
malorău
limpiocurat
oscuroîntuneric
difícildificil
suciomurdar
secouscat
fáciluşor
vacíogol
caroscump
rápidorapid
extranjerostrăin
completocomplet
buenobun
durotare
pesadogreu
baratoieftin
ligerouşor
locallocal
nuevonou
ruidosozgomotos
viejovechi
poderosoputernic
tranquiloliniştit
correctocorect
lentolent
suavemoale
muyfoarte
débilslab
mojadoumed
malgreşit
joventânăr
cantidadescantităţile
pocospuţin
pocomic
muchosmulte
muchomult
parteparte
algunosunele
unos pocoscâteva
todoîntreg

Esperamos que hayan aprendido algo de esta lección sobre los adjetivos en rumano incluso colores, tamaños, formas.